D.E.P.

El lunes falleció victima del cáncer Andreas Katsulas. Uno de esos actores que aunque no recuerdes su nombre has visto cientos de veces. Un gran actor con una voz maravillosa. Una gran pérdida para el teatro, el cine, la televisión y el doblaje estado unidense. Y el tercer actor de la saga Babylon 5 que fallece. El embajador G’Kar miembro del Kha'Ri, era para mí su cara más familiar y conocida. Nadie más podrá darle vida ya. Como Franklin y Zathras no podrán volver a pasear por la estación aunque permanecerá en nuestros recuerdos (sobre todo cuando comamos breen).

Solo puedo acabar con este dialogo, aunque advierto que es una traducción improvisada ya que este capitulo no se ha emitido en España:

Sheridan: Siempre he sentido un gran respeto por usted. Le echaré de menos.

G’Kar: No es necesario. Verá, yo creo que cuando dejamos un lugar, parte de él nos acompaña y parte de nosotros se queda. Vaya a cualquier lugar de la estación, cuando esté en clama, y escuche. Al de un tiempo, oirá los ecos de todas nuestras conversaciones. Cada pensamiento y palabra que hemos intercambiado. Mucho después de que nos hayamos ido, nuestras voces permanecerán en estas paredes mientras este lugar perdure. Pero admito que la parte de mí que se marcha va a echar mucho de menos a la parte de usted que se queda.